A arte milenar em recortar papel

Na Polônia é chamada de wycinanki.

Na China é chamada de sen-shi, jian zhi ou hua yang.

Em Israel é chamada de mizrahi ou ketubah.

Nos Estados Unidos é chamada de paper cutting ou papercutting.

Na Inglaterra é chamada de papercut.

Na Alemanha, Suíça e Países Baixos é chamada de scherenschnitte.

Na França é chamada de papier découpé ou silhouette.

No Japão é chamada de mon-kiri ou kirigami.

Na Espanha e no México é chamada de papel picado.

Livros sobre Wycinanki














Wycinanki - artista Stanisława Dawid

Stanisława Dawid

Encontrado em www.kadzidlo.pl

Nasceu em maio de 1936.
Artes: recortes, rendas, bordado, tecelagem e palmas para a Páscoa.
Motivos: estrelas, lírios, galos e florestas.




Wycinanki - recorte e colagem

A arte de recortar e colar papel

Artesanato polonês

É uma arte popular da Polônia. 
A Polônia é considerada o berço do Wycinanki.

Wycinanki são recortes de papel colorido. Eram tradicionalmente usados por camponeses poloneses como ornamentos para decorar as suas casas (janelas, prateleiras, tetos e paredes) e muitas vezes mostravam cenas da vida diária , tais como casamentos e festas. Essa forma de arte ainda é popular e praticada em algumas regiões da Polônia: Kurpie, Łowicz e Lubelskie.

Os recortes da região de Kurpie são feitos de uma só cor, em uma única folha de papel. 






Representação de pavões, galos e aves.

Representação de árvores, flores e folhas.



Representação de mulheres.

Os recortes da região de Łowicz são multicoloridos e feitos em várias folhas de papel. As técnicas incluem corte, perfuração, sangramento e escultura de papel.  Łowicz desenvolveu três tipos de wycinanki: kodry, tasiemki e gwiozdy (são simétricas, formas de flores e animais). Ver Wycinanka łowicka.


Representação de animais, principalmente galos. 

Representação de folhas de flores.

Veja que em alguns exemplos o fundo é preto.
É usado muitos papéis coloridos. Uma sobreposição de papéis.

Há em formas circulares, retangulares e em fita.




Os recortes da região Lubelskie tem uma forma abstrata, retratam combinações de círculos, espirais, pastilhas e triângulos. Também são feitos em uma única cor, somente em uma folha de papel.






O termo Wycinanki é plural. Ele se refere a mais de um entalhe de papel ou forma de arte. Um único entalhe é chamado de Wycinanka.